Categorie archief: Persoonlijk

Milonga nu ook voor klarinet

Met Oudjaar een ‘Milonga for three’ gespeeld, een pianotrio waarbij ik de vioolpartij heb omgezet naar klarinet. Werkte prima! Met Jan van Eijck op klarinet en Kees van Eijck op cello (mijzelve aan de piano.
Zonder kikker.)
Helaas nog geen opname hiervan gemaakt, hieronder kun je wel de versie voor viool, cello en piano horen.
Liefhebbers van Piazzolla komen aan hun trekken.
Dit is één van mijn ‘Even More Pianotrios For Young Players’, te koop bij Alfred UK.

Happy New Year iedereen! Met veel mooie muziek.

Milonga for three op Youtube

Watskeburt

‘Butterflies’ heeft het doel gehaald

Foto: Aviva Boissevain Een trio uit het boek 'Butterflies'

Foto: Aviva Boissevain
Trio uit het boek ‘Butterflies’

In het afgelopen SuzukiNieuws staan twee artikelen over
‘Butterflies’. Eén van mijzelf, en één van Aviva Boissevain, moeder van Heloïse. Voor wie het SuzukiNieuws niet ontvangt: in de bijlagen de twee artikelen.

Heuglijk nieuws is, is dat we het doel hebben bereikt: inmiddels zijn we uit de kosten en er is dus geld beschikbaar gekomen voor ‘Children of Mexico’. We hebben tot nu toe 49 boeken verkocht a 735 euro. Met aftrek van de productiekosten a 480 euro, betekent dit, dat er 235 euro naar Children of Mexico gaat. Is dat niet een mooi kerstkado?

De verkoop gaat gaat hierna natuurlijk gewoon door. Wie het nu nog wil bestellen als kerstkado, kan een mail sturen naar heleen.verleur@xs4all met vermelding ‘Butterflies against the wind’. Als je je mobiele nummer dan ook even vermeldt, stuur ik je een betaalverzoek.

Een reactie van een koper:
“Ik wilde je graag even zeggen dat ik met veel plezier en interesse je boek Butterflies heb doorgenomen. Het is heel afwisselend en er staan echt leuke en mooie, vooral ook bijzondere, stukjes in. Ook prachtig uitgegeven trouwens, mijn complimenten!”

In 2020 komt er een recensie over het boek in Epta bulletin (European Piano Teachers Association). Het boek gaat ook verkocht worden via de Suzukiwinkel.

In de bijlage het artikel in SuzukiNieuws.

1e artikel blz 1

Artikel 1 blz 1

1e artikel blz 2

Artikel 1 blz 2

1e artikel blz 3

Artikel 1 blz 3

Artikel 2 blz 1

Artikel 2 blz 1

2e artikel blz 2

Artikel 2 blz 2

Stille nacht trio

Vandaag heb ik ‘Stille Nacht’ gearrangeerd in een eenvoudige setting voor piano, viool en cello. Als je het kunt gebruiken, dan mag je het kopiëren! De rechterhand van de piano heb ik ‘losjes’ gebaseerd op een tweede stem viool uit een viool duo boekje. Ik ben helaas vergeten welke! Het lag in de docentenkamer bij de Coöperatie Kunstzinnige Vorming Almere.
Ik schreef het met mijn pianoleerlinge Heloïse (7 jaar) in gedachten, en haar twee jongere zusjes.

Piano partituur

Piano partituur

Piano blz. 1

Piano blz. 1

Piano blz. 2

Piano blz. 2

Vioolpartij apart

Vioolpartij apart

Cellopartij apart

Cellopartij apart

.. en de pdf’s:

Stille nacht trio – Partituur

Stille nacht trio – Vl

Stille nacht trio -Vc

Nieuwe editie kerstboek

Er is een nieuwe editie verschenen van het kerstboek dat eerder in 2016 was uitkwam, toen voor ‘Muziek aan Bed’. Prachtige stemmige liedjes in een eenvoudige, goed te onthouden toonzetting.
Alle illustraties zijn gemaakt door leerlingen (en Gaia en Rosa). Een leuk kado voor onder de kerstboom? Als je belangstelling hebt, stuur dan een mail naar:
heleen.verleur@xs4all.nl
Kosten: 15 euro inclusief porto.

Mijn collega Janneke Koetsier zei erover:
“Heel leuk boekje van collega Heleen Verleur. Kerstliedjes voor leerlingen zijn vaak óf alleen de melodie, óf meteen een stuk ingewikkelder. Dit zit er mooi tussenin. Met kindertekeningen als illustraties. Mocht je interesse hebben: het is bij Heleen te bestellen.”

Als je wilt weten welke liedjes erin staan, scroll dan even helemaal naar beneden, dan zie je de inhoudsopgave.

Cover boek

Cover boek

Eén van de 18 liedjes

Eén van de 18 liedjes

Illustratie: Rosa van Eijck

Illustratie: Rosa van Eijck

Inhoud boek

Inhoud boek

‘Help’ text for Italian Concerto

Bach before he saw the text

Bach before he saw the text

Bach after he saw the text

Bach after he saw the text

The middle part, the Andante, from Bachs Italian Concerto is quite hard to remember for most people so I put a text on it, maybe it will help. I do hope that in near future a singer will perform it with me as well! It was a great job, looking for the right syllables on the right notes.
Hopefully this text will help more level 5 Suzuki trainees! It’s half serious, half funny.

Youtube recording Andante

The text is:

What did I do wrong
I really don’t know
what I did
to make you feel so bad
that you don’t want to see me any more.
That hurts me, that hurts me,
and I don’t have a clue,
I love you, I love you,
that’s all I know. I do.
Why did you just ban me,
what did I do wrong?
Was is that I didn’t like your dog?
But I didn’t mean to hurt you, to hurt you.
I didn’t want you to feel this pain
because I love you, I do.
But can you please take another dog?

Why do you like her more than me?
I just don’t see
I don’t agree that she’s more lovable than me,
that she’s more lovable than me.
Should I learn to growl like she does?
Would you then love me more or do you
understand her, do you understand her,
do you love her more than me,
do you, do you love her more,
more, than me?
Ah. That hurts that hurts
that you love her more than me.
But I don’t agree:
only cats are more lovable than me!

Page 1

Page 1

Page 2

Page 2

Page 3

Page 3

Page 4

Page 4

Andante from Italian Concerto

Ga je mee naar de zee

Hoe kun jij je het beste ontspannen?
Voor mij werkt een strandwandeling supergoed.
Het eeuwige geluid van de zee.
Het maakt dat je aan niets meer denkt.
De trein naar Zandvoort, en dan maar lopen.
Je kunt helemaal naar IJmuiden, maar je kunt ook tot Parnassia.
En dan weer terug.
Of vandaar een stukje lopen naar de bushalte in Bloemendaal.

Deze foto's maakte ik laatst op het strand

Deze foto’s maakte ik laatst op het strand

Mijn leerlinge Ellion

Sommige leerlingen blijven je altijd bij. Dit heb ik bijvoorbeeld met mijn oudleerlinge Ellion. Aan haar heb ik zulke fijne herinneringen! Ze was ongeveer zes toen ze bij me begon, alweer een behoorlijke tijd geleden. Ze was -als ik me goed herinner- ongeveer 18 toen ze stopte.
En zoals dat wel vaker gaat .. na een tijdje verlies je het contact.
Maar uit het oog is niet uit het hart.
Onlangs dacht ik: kijken of ik haar op Facebook kan vinden. En ja hoor! :)

Ik heb haar een pm gestuurd, en kreeg meteen een reactie.
Ellion stuurde me ook nog een foto, van haar met kopieën van (handgeschreven!) composities van mij. Dat moet in mijn beginperiode van componeren zijn geweest. En ze zei ook nog dat dit haar favoriete stukken waren!
Dat was ook nog in de periode dat ik de Suzuki-methode nog niet had gevonden. Haha! “The times, they are changing.”

Ellion

Ellion

Presentatie ‘Butterflies against the wind’

Cover boek

Cover boek

Op 3 november om 15 uur zal tijdens een feestelijk concert bij pianozaak BOL & Sanders in Amsterdam (Ceintuurbaan 434-436) het boek ‘Butterflies against the wind’ met composities van mijn leerlingen worden gepresenteerd.
Maar liefst 25 composities staan er in dit boek, en de gemiddelde leeftijd is vrij bescheiden (de jongste componistjes zijn vijf jaar) met enkele uitschieters naar boven. Tijdens de presentatie zullen zeker composities uit het boek weerklinken. De opbrengst van dit boek komt geheel ten goede aan de stichting ‘Children of Mexico’. Danseres en Pilates docente Anna Mora en Henning Zorn, in het bestuur van deze stichting, doen in Mexico projecten om zwerfkinderen van de straat te halen en ze voedsel en scholing te geven. Zij zullen hierover een korte toelichting geven.
Houdt allen de datum van 3 november 15 uur in je agenda vrij!

Over de manier waarop deze bundel tot stand is gekomen, vertel ik hier:
Hoe het tot stand kwam

Het boek gaat met een eerste oplage van 100 worden verkocht. Het boek gaat 15 euro kosten, met aftrek van ± 5 euro per boek voor de kosten van het drukken. Iedereen die mee wil doen het boek te verkopen, mag zich bij mij melden en krijgt dan een paar exemplaren mee.

Geweldig toch? Zelfbedachte muziek van je zoon, dochter, of jezelf, in gedrukte vorm, te koop voor een goed doel? (Children of Mexico)
Een ideaal verjaardag- of kerstkado, ook. De stukken zijn allemaal superleuk om te spelen, sommige met een tweede partij erbij.

1. Wie wil meehelpen het boek te verkopen? Vanaf 1 of 2 exemplaren kun je je bij mij melden.
2. Wie heeft er nog ideeën voor wat verdere publiciteit voor deze actie? Ik hoor het graag!

Hartelijke groet,

Heleen Verleur
heleen.verleur@xs4all.nl
(ps if you don’t understand Dutch, please mail me (heleen.verleur@xs4all.nl) and I will translate into English!)