Categoriearchief: English

Ooit koos ik voor het instrument piano omdat het al helemaal “af” is. Je hebt niemand nodig om je te begeleiden. Tegenwoordig vind ik ook het samenspel heerlijk, maar ik zie ook aan mijn leerlingen dat ze het vaak heel gezellig vinden om met anderen samen te werken. Bovendien is dit superleerzaam, want je merkt dat iemand gewoon doorgaat als jij even hapert, en dan is het aan jou om die persoon weer op te sporen. Je wordt er handig van en het geeft je zelfvertrouwen dat als er iets mis gaat, je het weer kunt oplossen.

Mijn collega Hens Vlam-Verwaaijen, ons wel bekend van haar vele mooie en speelse stukken voor jongeren, is hierbij een voorbeeld geweest. Zij heeft ook zowel solo- als duostukken geschreven. Haar serie ‘Bridge over de Classics’ wordt nog altijd veel gebruikt:

Youtube kanaal Hens Vlam-Verwaaijen

Zelf ben ik ook steeds aan het experimenteren met meerdere handen op 1, 2, 3, 4 of zelfs 5 piano’s. Bij het Groninger Piano Festival speelden we zelfs met 16 pianisten op op 5 piano’s! Onlangs, op de Dag van de Componist, én op het afscheid (pensioen) van viooldocent Harry Vogel hebben we met vijf pianisten, ieder één hand, Intercity gespeeld. Een hilarische gebeurtenis! Samenspelen is zo fun.

Aanbevolen, Componeren, English

Recording from Baltimore

13 juni, 2023 Heleen Verleur Een reactie plaatsen

My Tango Trio, first composition ever been published (2001), has landed in the US. Daniel Weiser (piano) played it, together with wonderful violin player Emmanuel Borowsky and cello player Frances Borowsky. There is a beautiful recording that was sent to me by Daniel. I think these musicians really understood the little jokes in the piece.

Before performance the 2nd movement, Dan mailed me to ask: “What is this little theme that is used there, it sounds so familiar!” I almost forgot about that, but is was a famous Scottish melody (he tells about it in the Introduction below).

Dan Wiser: “More people need to know about this very fun piece of Dutch contemporary composer Heleen Verleur that includes the blues, tango, and other popular idioms.”

The Tango Trio can be ordered at Broekmans & Van Poppel

Introduction

1st mvt Tango

2nd mvt Blues

3rd mvt Brazileira

MUSICAL MOTHERS

Lees meer

Aanbevolen, English, Suzuki

Internationale (online) blokfluit conferentie

5 maart, 2023 Heleen Verleur Een reactie plaatsen

Vanmiddag was ik online te gast bij een internationale conferentie voor blokfluit. Het was bijzonder zoveel mensen van over de hele wereld in één oogopslag op het scherm bij elkaar te zien. Er waren zelfs twee Iraanse vrouwen bij, maar ook Brazilië was vertegenwoordigd, Spanje, Amerika, Engeland, Australië, en nog veel meer.

Alweer enige tijd geleden schreef ik 33 arrangementen voor blokfluit ensemble. Dit boek zal dit jaar worden uitgegeven. Het zijn 33 korte stukken, want het zijn stukken voor de beginnende blokfluitist: sopraanblokfluitboek 1. Ik vond het een superleuke uitdaging hier iets heel moois mee te doen! Als je bijvoorbeeld kijkt naar de melodie van hieronder, dan zie je dat bij de 1e sopraan de stem heel simpel is (namelijk slechts 2 tonen).

One Bird One 1e stem

Maar door de vier andere partijen klinkt het ineens wel anders:

One Bird One

Spannend moment, vanmiddag: blokfluitdocent Jaap Delver vertelde over de stukken, maar liet er ook een heleboel horen via zijn ‘shared screen’. Je kon zeg maar met de bladmuziek meekijken en luisteren. Hoe bijzonder is het om je eigen muziek terug te horen, wetende dat in allerlei landen tot zelfs in Iran, mensen hierop reageerden! Nog sterker: ik keek de toehoorders recht in het gezicht en zag steeds meer lachende snoetjes! De muzikale grapjes bleken gelukkig over te komen! Zoals van ‘Altijd is kortjakje ziek’ heb ik een tango gemaakt:

Twinkle, twinkle ..

Iedereen was gemute, maar er kwamen hartverwarmende reacties in de chat (ik schrijf er hier een paar anoniem). Trouwens opvallend veel jonge aanwezigen die ook enthousiast waren.

Ik moet er nog even van bijkomen!

Heleen Verleur! – THANK YOU SO MUCH! (Brazilië)

All of them are wonderful and full of fantasy! Thank you very much!

These are fabulous arrangements! Thank you so much for composing them!

Love the different styles and interesting chords (many applauding hands)

Love them!! Unique and Beautiful arrangements!

Yes. these are great! How exciting, let’s hope they can be published soon 🙂

Hierbij een derde voorbeeld: Hongaarse dans.

Hongaarse dans

Ps ik zal via mijn website berichten wanneer de arrangementen gepubliceerd worden.

Aanbevolen, Componeren, English, Muziek

Review Anne Ku about ‘Piano Animals’

8 mei, 2022 Heleen Verleur Een reactie plaatsen

This 31-page book of four hand piano music is sheer FUN with a capital F. The composer Heleen Verleur knows just what pianists love playing: music that is easy to read, sounds hard to play, but is so much fun that you don’t want to stop until it ends.

Commissioned by the Groninger Piano Festival 2017 where it was premiered, “Piano Animals” is a piece that belongs in every quatre-mains repertoire. It’s programmatic, with images and sounds of animals in their environments. The 452 measures are packed with variety and contrast. The primo and secondo are duetting with each other, interacting in every which way possible, making the experience of playing together truly exhilarating.

The duet opens with monkeys scrambling about. Both primo and secondo play quarter notes in staccato with accents and grace notes here and there. Anyone who has visited a zoo, gone on safari, or watched monkeys in action will relate to the 68 measures of nonstop activity, except for a few surprises requiring both pianists to stop playing and call “ae, oe” or clap their hands, or stomp their feet in unison.

No sooner do the monkeys leave, the wild pigs march in. They move in one direction looking for food and then turn around to hunt in the other direction. Black key clusters, right hand, left hand mimic the way they move about.

Then it’s whale watch season. The whales waltz in the ocean, whether Pacific or Atlantic, they know they’re being watched in Hawaii between November and May and the north eastern coast of the USA from May to October.

When I received the book in November 2021, I pondered how I would play it. Do I record myself playing one part and then play against the recording? If not, self record, how would I find a pianist who would be willing to collaborate?

How would I find a pianist who could sightread and would sit next to me, not socially distanced, and play together? On Oahu, Camilla and I sat in front of her piano while her husband Mark turned pages and recorded the first and only time we ever played together. I had just met her for the first time that day.

[YouTube Video will be released on Sunday 8 May 2022 at NOON EDT ]

https://concertblog.wordpress.com/2022/05/08/review-piano-animals-duet-by-heleen-verleur/

Aanbevolen, Componeren, English

Plyve Kacha: a famous Ukrainian Folk Song

27 februari, 2022 Heleen Verleur 4 reacties

“Plyve Kacha” or “Plyve Kacha Po Tysyni” translates literally to “the duckling swims”, but the lyrics are a dialogue between a mother and a son going off to war, according to the BBC’s Irena Taranyuk. She translates two of the most moving lines of the song this way: “My dear mother, what will happen to me if I die in a foreign land?” “Well, my dearest, you will be buried by other people.” Dozens of people were killed by snipers in Maidan on February 18th and 20th, 2014 and were buried and mourned in a mass funeral on February 21st, with this song being used to memorialize their lives.

On February 27 2022 I made an arrangement from a Youtube setting for voice and piano. I arranged it for piano solo intermediate. I also put a translation of a French translation into Dutch. You can freely use it. For yourself, for your students. The more people who will play it, the better. When you don’t play the piano yourself, please pass it on to people who might appreciate it. You can download de pdf below.

Heleen also composed 9 Variations on the Theme. They can be ordered at Donemus, but there will be asked for a donation to Ukraine:

Here you can donate for Ukraine

Webshop Donemus Plyve Kacha

Youtube: pianist Janneke Koetsier is playing the Theme of Plyve Kacha

Plyve-Kacha-Full-Score-2 Downloaden

Aanbevolen, English, Muziek, Persoonlijk

Ugandan Dance for piano

16 april, 2021 Heleen Verleur Een reactie plaatsen

This duet dance for piano I wrote for the foundation ‘Music for Children’, inspired by Ugandan music. The foundation helps orphan children in Uganda and Colombia to get shelter and music lessons. If you like the piece, you can order it by sending me a personal message. It costs 5 euro and this amount will be tranferred to Music for Children. The children are hungry now, because of Corona there are less shelters and there is little food. You can help them when you buy my piece! By the way: the piece can be practised after a few years of piano lessons. It is not very hard, and in the middle there is space to improvise. It will become the 13th dance of my book: ‘Dances’ with a rondo, a dance a al Dave Brubeck, a tango, a boogie-woogie, a gnossienne, a wooden shoe dance, an Egyptian Mummy dance, a bourree, a sarabande, a tarantella, a Spanish dance and a minuet.

Ugandan Dance (part)Download

Aanbevolen, Componeren, English, Muziek

Archie’s Ship Live 4/11/20

8 november, 2020 Heleen Verleur Een reactie plaatsen

Op woensdag 4 november 2020 was ik te gast op Archies’s Ship om mee te werken aan een benefietconcert voor Music for Children. Helaas was het beeld via Youtube niet helemaal scherp, het lijkt wel een beetje op een schilderij van Monet. Via de onderstaande link kun je de gehele uitzending terugzien en horen: https://www.youtube.com/watch?v=fKSPuIIQ0ss&fbclid=IwAR2rnRlFzVInrVvovPfY2m8J6dV9lCcHy6D7URVVmGKHIKRrUYbrY7IatyY

Aanbevolen, English, Muziek, Suzuki

Teaching piano in Italy

4 juli, 2020 Heleen Verleur Een reactie plaatsen

Today I had a very nice experience teaching two students in Italy (by Zoom). The first student lived in Bologna, the next in Piemonte. This event has been organized by the European Suzuki Association by Marco Messina, a very enthousiastic teacher in Italy. It is called: Suzuki Lesson Link Up. In Messina’s words:

“A day when students can have a ‘distant’ lesson with a teacher from another country. The idea behind it, is to demonstrate the great ability of the Suzuki Method to connect people united by a single project and who speak te same Suzuki language. The lesson will naturally focus on a positive approach that aims to achive a positive experience and maybe a first contact of friendship that remains until teachers and students can meet at a future workshop or convention.”

And on Sunday 5th of July I taught a boy living near Rome. Among many pieces he played ‘A Short Story’ and some exam pieces has has to study. We practised with the metronome, and after that we did some improvisation exercises which he liked very much. His mother wanted me to come to visit Italy. I could stay with in their house. This only after half een hour of teaching. Music is connecting, that’s for sure.

Aanbevolen, Componeren, English, Muziek

Scarlatti

10 juni, 2020 Heleen Verleur Een reactie plaatsen

Imagine: a colleague from Italy has found a Sonata by an unknown composer in the Parma library, but he suspects that it is a sonata by the composer Domenico Scarlatti. He sends me a copy of what he found. I play the music: it definitely has characteristics of my favorite composer Scarlatti. The repetitions, the playfulness. It also seems to feature a motif that resembles a Neapolitan folk song. (Although Scarlatti lived in Spain for much of his life, he was originally from Naples.) What a discovery! Via this link you can hear part of the sonata. It is not a top recording and I have to study it a bit more, but I just couldn’t wait. https://www.youtube.com/watch?v=ldJ07MrIG_g

De 18e eeuwse Napolitaanse componist Domenico Scarlatti heeft 550 Sonates geschreven voor zijn leerlinge Maria Barbara, de latere koningin van Spanje. Toen zij trouwde met de Spaanse kroonprins vertrok hij met haar mee naar het Spaanse hof, waar hij bijna 38 jaar Sonates voor haar schreef die zij -naar het schijnt- op virtuoze wijze ten gehore kon brengen. In de Sonates kun je invloeden horen van Spaanse volksmuziek. Maar in deze sonate hoor ik ook duidelijk een Napolitaanse invloed. https://www.youtube.com/watch?v=ldJ07MrIG_g

Aanbevolen, English, Suzuki

Jennys Recordings

3 maart, 2020 Heleen Verleur Een reactie plaatsen

Via deze link kun je alle Suzuki-stukken t/m boek 4 beluisteren, en ook nog de handen apart. Ze zijn opgenomen door Jenny McMillan, een Engelse Suzukidocente en ’teacher trainer’ uit Cambridge.

Jennys Recordings

With a sunflower.. — Jenny in Amsterdam, with a sunflower..